Brgs: sampling, processing
Samples originate from field recordings recorded in different areas of Africa. Field recordings originate from various sources.
Mixed and arranged by Brgs
Mastered by Jure Gruden
Box set handmade and designed by Brgs
Booklet text by Brgs and Polona Torkar
Released at Zvočni Prepihi/Sound Draughts in 2018
Handmade 5 piece edition
brgstime.bandcamp.com
Special thanks to Matej Loredan for Uganda recordings.
... language...
»If a person who speaks our language dies, then our language also dies. When you cover him with dirt, the language is not like a plant that grows again.« There’s nothing to add to the words of Una Rooi who speaks Nluu – the primary dialect of the Nllng (Khosian language) in the last remix. While her voice is disappearing, the percussive clicks of one of the oldest languages on this planet, which is since 2013 being spoken by only three persons on the planet, are still echoing in the song.
You can find additional words about each specific remix if you click on individual track.